martes, 20 de mayo de 2008

Pat Boone. Speedy Gonsales.


SPOKEN:
It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.
.
You better come home, Speedy Gonzales Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin' With that floozie named
Flo Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
.
SPOKEN in a male Mexican accent:
.
"Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown for my mudder-she needs some tortillas and chili peppers."
.
Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here
Mmm, Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
.
SPOKEN in a male Mexican accent:
.
"Hey, Rosita-come queek-down at the cantina they giving green stamps with tequila!!"
.
Maravilloso acento y maravilloso Tex-Mex idiomático.

3 comentarios:

Maga dijo...

http://es.youtube.com/watch?v=WD4f28OECjA

Me encanta...Se van los pies.

Buscaba la letra, pero no la encontré. Más o menos se lo que dice, eso sí.

El Gato Lector dijo...

Cua!

Maga dijo...

Cua?